sexta-feira, 25 de dezembro de 2009

Carnaval em Putignano


Mal acaba o natal, já começa o carnaval. Não estamos falando de Brasil, mas de um dos carnavais mais longos e antigos já registrados, o carnaval de Putignano (BA), a cidade dos vestidos de noiva. Começa no dia 26 de dezembro e termina na terça-feira de carnaval. Artistas saem pelas ruas da cidade e, de forma irônica, satirizam a política e as personalidades locais para marcar o início do carnaval (dito) mais bonito e mais típico do mediterrâneo.

quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

Meu nome é...

Meu nome? Acho que perdi a minha identidade. Quando lêem ou perguntam o meu nome, poucos (para não dizer ninguém) conseguem ler ou pronunciar o meu nome corretamente. Fala sério, não é nada difícil.
O problema é o "x". Os italianos falam o "x" como o nosso "cç" (ex. facção). A pronúncia italiana abrasileirada seria mais ou menos assim "sci" (Alesciandre), mas eles não conseguem : S.
A solução italiana são tantas como "Alessandro" (clássica tradução italiana), "Alex" (para mostrar que sou estrangeiro, talvez inglês), Ale (para os preguiçosos) ou Alexander (para os que não sabem nem copiar o meu nome). Piacere.

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Puglia, um paraíso na Itália

Esse artigo encontrei no site Folha Alphaville Online. Um resumo do resumo muito bem feito.

A região representa rica mistura entre arte, história, gastronomia, enologia e belíssimas paisagens
Aline Carvalho/Especial para a Folha

Puglia é cercada pelo Mar Iônico e pelo Mar Adriático, o que possibilita ao visitante que percorre sua costa, vislumbrar incríveis paisagens, como a indescritível transparência e beleza das águas do mar de Salento; a clara e fina areia da praia de Santa Cesáreo; a pré-histórica e admirável Gruta Zinzulusa e uma esplêndida costa rochosa, com altos recifes margeando o mar. Ao escolher Puglia como destino, não deixe de conhecer Ostuni - conhecida como cidade branca (nome dado devido à cor das suas casas construídas em cal vivo que a torna visível desde muito longe) - localizada a poucos quilômetros da costa, no cume de uma colina solitária. Possui belas e estreitas ruazinhas contrastando com grandes construções, como a igreja barroca de S. Maria Madalena, o Palácio Ducal e o santuário de Sant'Oronzo. Ainda na costa Adriática, Polignano a Mare é uma pérola que se localiza num rochedo em declive e é constelado de belas grutas.Historicamente, Puglia é a região italiana mais próxima da Grécia, cuja cultura estava estabelecida muito antes de ser conquistada pelos romanos. É possível admirar os traços desta antiga e fascinante relação no Museu Arqueológico de Taranto, cujo vasto acervo de objetos gregos são datados do século IV a.C. e também no esplêndido Castelo Aragão (conhecido com Castelo Sant'Angelo), que passa, atualmente, por um minucioso trabalho arqueológico na intenção de recuperar sua estrutura inicial construída sobre alicerces gregos. Lecce, por sua vez, é caracterizada por exuberantes obras arquitetônicas no estilo barroco (algumas demoraram mais de 150 anos para serem concluídas) e por sua arte em papel machê. Destaca-se ainda a intacta igreja dos Santos Nicolo e Cataldo, erguida em 1180. Para os amantes de enologia e gastronomia, a região oferece uma cozinha famosa pelos sabores e aromas mediterrâneos, com destaque para o azeite de oliva, tomate e frutos do mar. É uma oportunidade única para se conhecer os vinhos locais de cultivo milenar, tintos, brancos e rosés produzidos com uvas nativas, como Negroamaro, Uva di Troia, Malvasia Nera e a magnífica Primitivo. Para finalizar, vale destacar ainda a cidade de Alberobello (patrimônio da humanidade, segundo a Unesco), conhecida como a capital dos Trulli, espécie de casa de paredes arredondadas e tetos cônicos, feitos de pedras encaixadas, construídas na segunda metade do século 16. Todas estas atrações, unidas a uma rota pouco movimentada, com praias paradisíacas e cidades tranquilas, mas com serviços e estabelecimentos de requinte, fazem de Puglia uma ótima opção para passeios românticos e altamente privados.

Vinhos da Puglia


Localizada no calcanhar e no salto da bota Italiana, a Puglia viveu anos ruins, com questionável qualidade nos seus vinhos. Mas algumas ilhas de qualidade souberam virar o jogo e o ano 2000 foi marcado como um ano da virada para a região, com empresas de classe mundial investindo pesado. Antinori adquiriu duas propriedades no total de 600 hectares de vinhas e outros correram atrás do pioneirismo da casa italiana de 26 gerações.
A região tem uma variedade muito grande de cepas, passando pela Bombino Bianco e Bombino Nero, Negroamaro, [uma uva de sabor amargo de Salento] e Malvasia Nera.
O mais conhecido dos 22 D.O.Cs atuais é o Castel Del Monte que produz tinto e branco ao Sul; mas vale falar ainda sobre o Locorotonto e o Salice Salentino perto da cidade de Lecce.
Um bom exemplo da região é o Torcicoda Primitivo 2006, um produto da Tormaresca e Antinori, que usa 100% da uva Primitivo. Um vinho de excelente relação qualidade e preço.

Fonte: http://www.nossovinho.com/

domingo, 13 de dezembro de 2009

Itália de carro

A Revista Viagem e Turismo publicou, em fevereiro de 2008, uma matéria que descreve 4 roteiros na Itália para serem feitos com carro. As regiões visitadas são: Toscana, Emília-Romanha, Umbria e Puglia. Aqui deixo a parte que trata da Puglia.
Casas branquinhas no alto da montanha, areia fina e um mar azul, azul. O principal cartão-postal da Puglia lembra a Grécia, que está logo ali em frente. Sai de cena o badalado Egeu e entra o vizinho menos famoso, o Mar Adriático, que banha o leste da Itália. Poucos trens chegam ali e o desvio desde os principais pontos turísticos é grande o suficiente para desestimular as operadoras de viagem a incluir a região no roteiro dos pacotes. Resultado: praias tranqüilas e com um ar de segredinho recém-descoberto. Ponto para quem viaja de carro.
A capital da província, Bari, preserva um belo castelo do século 13 e a Basilica Pontificia San Nicola (Piazza Rettore Basílica San Nicola, 080/573-7111, basilicasannicola.it), construída 200 anos antes. As atrações dão um ar romântico ao ponto inicial da rota, mas não são a motivação de quem dirige até tão longe. O que interessa está por vir.
O ponto de partida é a estrada E-55, por onde se percorrem 35 quilômetros até a primeira parada, em Polignano a Mare. No caminho, as falésias altas e recortadas desenham praias idílicas. Um trecho de mais 8 quilômetros leva até Monopoli, onde as casinhas brancas ganham o contraste das roupas coloridas nas janelas. É possível seguir viagem sempre à beira-mar, mas um desvio para o interior guarda outras surpresas. A apenas 22 quilômetros pela SP-113 fica Alberobello, uma cidadezinha conhecida por um tipo de moradia muito peculiar: os trulli, espécie de casa de paredes arredondadas e tetos cônicos, feitos de pedras encaixadas. A Unesco concedeu o título de Patrimônio da Humanidade ao povoado pela concentração do maior número de construções desse tipo - são mais de mil.
Para mudar de vista, volte para o litoral pelas estradinhas secundárias usadas pelos locais para chegar a Savelletri di Fasano. São 24 quilômetros em meio a montanhas forradas de oliveiras e amendoeiras. Pode ser um bom lugar para descansar ao som das ondas. Na praia, restaurantes e clubes de praia oferecem um menu que varia de frutos do mar aos clássicos do sul da Itália. Quando resolver seguir viagem, pegue o sentido sul da E-55 à SP-19, que o levará outra vez para o interior. Com 25 quilômetros rodados, você chega a Ostuni. A vila de 30 mil habitantes forma um labirinto de vielas e becos irregulares ligados pelo branco das casas geminadas. Perca algumas horas em um café do charmoso centrinho histórico, muito bem conservado, até sentir ser puxado de volta para perto do mar.

ANOTE AÍ
DISTÂNCIA 114 km.
TEMPO MÍNIMO IDEAL 2 ou 3 dias.
ONDE FICAR Em Ostuni, o La Sommità (Via Scipione Petrarolo, 7, 0831/305-925, lasommita.relaisculti.com; diárias de € 250 a € 600; Cc: todos) é um hotel-design e spa. No Trullidea (Via Monte San Marco, 15, 080/432-3860, trullidea.com; diárias de € 86 a € 125; Cc: todos), em Alberobello, dorme-se nos trulli.
PARA IR MAIS LONGE Matera, a 91 km de Bari, tem casas surreais esculpidas nas montanhas. De Brindisi, a 44 km de distância de Ostuni, partem barcos para a Grécia.

Castel del Monte


Para quem gosta de história, mistérios e "Além da Imaginação" a dica é o Castel del Monte. No meio do nada, sobre uma colina, um castelo em forma octagonal com um buraco no meio. Lugarzinho estranhamente interessante.
Construído no século XIII pelo imperador Federico II, talvez um fã de Star Trek, o castelo está a 540 m de altura sobre uma colina em Andria. Em torno o centro octogonal existem 8 salas e 8 torres, da mesma forma. Arquitetura romana, gótica, clássica e islâmica. Um dos mistérios é saber qual era o seu real uso.
Foi reconhecido como monumento nacional italiano em 1936 e patrimônio da humanidade da UNESCO em 1996.

Trulli de Alberobello


Trulli (do grego significa cupola) são antigas construções de pedra, as mais antigas do século XVI, exclusivas da Puglia centro-meridionale.
A origem dos Trulli foi idealizada para não pagar as taxas residenciais. Quando chegavam os fiscais, o telhado era demolido e reconstruído facilmente, uma vez passada a fiscalização.
Não existem trulli antigos: isso porque é mais prático e econômico demolí-los e reconstruí-los, reutilizando o material, que consertá-los.
Os Trulli de Alberobello foram declarados Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.

sábado, 12 de dezembro de 2009

Consulado Brasileiro em Puglia

Já me perguntaram se existe um consulado em Bari. Não, mas existe um "consolato onorario". O que quer dizer? Sinceramente não sei. Quando eu precisei, liguei e falei com o cônsul honorário, mas nao deu em nada. Tive que ir à Roma. Deixo os dados para a quem possa servir.
Console Onorario: sig. Demetrio Zavoianni
Giurisdizione: Regione Puglia
Via Dalmazia 159/b - CAP: 70121 – Bari (BA)
Tel.: (+39) 080-5530750 / Fax: (+39) 080-5501948
e-mail: c.zavoianni@promedshipsupply.it

Flash Mob - Beat it - Michael Jackson

Em Bari, como em todo o planeta, rolou um flash mob (o primeiro na história da cidade) em tributo a Michael Jackson. Viva Michael!!!

Em Puglia, uma padaria venceu o McDonald's

Eu nunca vi um McDonald's fechar. Principalmente por falta de clientes. Mas aqui na Puglia aconteceu. Pelo menos é o que diz a lenda. Acredite se-quiser. Em 2001, foi inaugurado um McDonald's em Altamura, província de Bari conhecida pelo seu pão DOP - Denominazione Origine Protetta. Pouco tempo depois, dois irmãos aproveitando a clientela do Mc, abriram uma padaria que vendia, além do pão de Altamura, focaccia, um dos símbolos da culinária pugliese. Depois de um ano, o Ronald fechou as portas e foi embora. Uma outra lenda conta que houve um erro de investimento. Pensaram muito grande e Altamura não correspondeu. O fechamento do Mc já era prevista antes mesmo da abertura da padaria. Todavia os irmãos sonham em abrir uma filial em Roma e de lá exportar os seus produtos para o mundo... quem sabe como uma rede fast-food. O docu-filme Focaccia Blues de Nico Cirasola conta essa história (ou a lenda).

Comida Brasileira em Puglia

BERIMBAU BRAS - Foggia
Via Tugini, 38
Tel.: 338 1377400



PIAZZETTA MICHELANGELO - Lecce
Via Lecce - Surbo (LE)
Tel.: 0832 361761

PICANHA'S - Castromediano (LE) 
Via Enrico De Nicola, 5

Tel.: 0832 342853

A PRAZER DO BRAZIL - Martina Franca (TA)
S.P. Per Villa Castelli Km 2.2

Tel.: 080 4800613 / 3387624755


RISTORANTE STELLA DEL SUD - Oria (BR)
Via Torre Santa Susanna, 79
Tel.: 0831 816914