segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

Caixa enviada pelos Correios que não chega

No dia 6 de dezembro me mandaram do Brasil pelos Correios uma caixa com dois artigos. No dia 28 (22 dias depois) me ligaram (por que dei o numero de contato na Itália) da dogana de Milão perguntando o valor do conteúdo da caixa (que ja tinha sido registrado nos Correios (180,00 euros). Recebi um e-mail com um módulo para preencher com os meus dados, descrição e valor dos artigos. Na descrição não pode utilizar o termo "presente (de natal)". Tive que pedir as faturas das compras no Brasil e anexar ao módulo. Certamente a caixa foi aberta. Não sei quando realmente minha caixa chegou à Itália e não sei se esse procedimento é feito com todos. Depois que a dogana recebe o e-mail a entrega é prevista em 3 dias. Agora só sei que:

- Ao mandar qualquer tipo de pacote/caixa descreva bem o conteúdo
- Se possível faça um seguro
- Deixe números de contato do Brasil e Itália
- Tenha em mãos as faturas e notas ficais dos produtos

e agora é esperar...

Epílogo: A caixa chegou (depois de 28 dias), foi aberta e lacrada novamente e tive que pagar 12,00 euros de taxa alfandegária.

terça-feira, 25 de dezembro de 2012

Feliz Falso Natal


Natal. Dia de paz. Dia de compras sem dinheiro. Dia da moderação com comilança. Dia de ver toda família unida e brigar. Dia de pouquíssimos grandes encontros casuais e muitas insuportáveis visitas obrigatórias. Dia de fazer tudo aquilo que não se faz durante todo o ano e dizer que hoje é um dia especial. É tudo falso.  

domingo, 16 de dezembro de 2012

No Brasil, um homicídio a cada 9 minutos. Uma mulher é assassinada a cada 2 horas

Entre as maiores economias do mundo o Brasil é o primeiro do ranking em violência: Um morto a cada 9 minutos e 48 segundos, revela um estudo feito pelo  IAB (Instituto Avante Brasil). Nos EUA é registrada uma morte a cada 34 minutos; no Japão, a cada 813 minutos e no Canadá, uma a cada 861 minutos.

Um outro estudo do IAB mostra que o número de mulheres assassinadas a cada mês no Brasil saltou de 113 para 372 em 30 anos. No início da década de 1980, uma mulher era assassinada a cada 6h28m28s. Hoje, a cada 1h57m43s, uma mulher é assassinada.

Isso não é de agora. Tudo é lento e passivo. O Brasil precisa SIM de justiça rápida, cumprimentos das leis, puniçoes mais severas e, principalmente, educação. Muita educação. O Brasil vive há muito tempo com essa conformidade que parece normal que um país tenha altos números de violência e tudo continue na mesma. Será que estamos acostumados? Em outros países, esses números seriam (são) aterrorizantes e inaceitáveis.

No Brasil, temos o consolo de dizer que "apesar da violência e da miséria (humana), somos um povo feliz". "Temos uma mulher presidente". "Damos sempre um jeitinho". "A mulher brasileira é a mais linda do mundo". E daí?

terça-feira, 4 de dezembro de 2012

Google car roubado em Bari


Notícias circulam dizendo que um Google car foi roubado e os ladrões desmontaram a aparelhagem e fizeram um "tour" com uma câmera/scooter pela Bari Vecchia. Todas as informações registradas foram processadas automaticamente criando um novo mapa do centro histórico da cidade. O percurso feito pelos ladrões também teria sido mapeado pelo GPS.
Notícias sucessivas já desmentem o "acontecido". Tecnicamente é muito difícl que ladrões tenham a capacidade de desmontar a aparelhagem e transportá-la funcionando em uma scooter em fuga. Tecnicamente é muito dificil acreditar que o material registrado seja imediatamente jogado na rede sem uma análise ou elaboração.
A idéia da not
ícia/roubo, de Google ou não, deu o que falar. Ainda não sei se por muito ou pouco tempo. A internet é o mundo das falsas verdades. Compre-as (ou roube-as) quem quiser.

domingo, 2 de dezembro de 2012

Rusticamente fantástico

Il Rustico é uma pizzaria no centro de Bari (Via Quintino Sella, 95) que não poderia ter outro nome. Um adesivo com o símbolo da Copa de 90 na porta de entrada já mostra o tipo de decoração interna. Estreito e pequeno, as mesas são coladas umas às outras. Depois de escolher as bebidas (só uma marca de cerveja), começa a chegar o antipasto. Muito antipasto. Tanto que em uma mesa não tem espaço suficiente. Os pratos são empilhados em forma de pirâmide nas laterais da mesa. Usam até uma cadeira como extensão da mesa para guardanapos, pães e copos. Sensacional!
Ao fim do antipasto, "que pizza querem?". Não tem menu é tudo ao vivo, "na lata".
Depois da pizza un sorbetto como sobremesa junto com uma garrafa de limoncello e uma de Amaro. As garrafas ficam sobre mesa a disposição dos clientes.

Total: 1 cerveja + 2 cocas + antipasto para duas pessoas + 2 pizzas + 2 sorbetti + limoncello + Amaro + 2 coperti = 20,00 euro.

Rusticamente fantástico e uma fila de espera com umas 20 pessoas. Abre às 19:30 e n
ão fazem reservas.

domingo, 25 de novembro de 2012

Brasileiro com nome grego é suiço-nigeriano


O brasileiro "mais famoso" do cinema italiano (e talvez, no imaginário futebolístico italiano) se chama Aristóteles, jogador de futebol, personagem do filme de Lino Banfi, L'allenatore nel pallone. A curiosidade é que o personagem que tem nome grego no filme, na realidade é suíço, filho de nigeriano e se chama Urs Althaus. Nenhuma surpresa para quem vive e conhece um pouco do imaginário italiano quando se fala de Brasil, futebol e raça negra.

segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Desemprego aumenta em Bari

Segundo os dados da Camera del lavoro della Cgil de Bari, em quatro anos Bari perdeu 29.577 vagas de emprego.

Em Puglia a taxa de desemprego é de 13,1% (11,1% entre os homens e 16,9% entre as mulheres). Enquanto na Itália é de 8,4% (7,6% para os homens e 9,6% para as mulheres).

Aumento de pedidos de "cassa integrazione" da parte das empresas e "mobilità" da parte dos trabalhadores. Muitas vezes (para não dizer quase sempre) as empresas aproveitam a situação da "cassa integração" para pagar uma pequena parte do salário (experiência própria).

A crise existe e muita gente quer que ela continue.

domingo, 18 de novembro de 2012

Produtos típicos, Puglia em terceiro lugar

A Puglia está em terceiro lugar entre os produtos típicos que mais agradam os italianos. A pesquisa foi feita pela própria região Puglia e colocou a Emilia-Romagna e a Toscana, respectivamente, na primeira e segunda colocações.

segunda-feira, 5 de novembro de 2012

Brasileira nua no centro de Bari


A semana começou bem (mal) para nós brasileiros. Uma brasileira engarrafou o tráfico de Bari nessa manhã. A mulata "bossa nova" subiu em um carro e começou a sambar. Sem noção! De salto, tanguinha verde-amarela e com os seios ao vento foi o assunto no centro. Sem música de fundo (sem noção n° 2) a jovem desinibida (do Grajaú) dançava provocando danos ao carro. Com a chegada dos carabinieri o show acabou. A mulata foi coberta e levada ao pronto de socorro (sem noção n° 3) para um controle (mental) e liberada em seguida.
A coisa tá ruim para o nosso lado (brasileiro). Quando me perguntaram sobre o fato, sinceramente, não sabia nem o que comentar. Termino assim... sem palavras.

segunda-feira, 29 de outubro de 2012

Ameaça e moléstia sexual contra um brasileiro

Em Polignano a Mare (BA), um italiano (50 anos) de Conversano (BA) ofereceu uma carona (existem trêns e ônibus) a um jovem brasileiro (27 anos) até Bari. Em uma zona de campagna, com uma faca, tentou abusar (ou abusou) sexualmente do brasileiro. Quando parou em um posto de gasolina o jovem fugiu e chamou os carabinieri que prenderam o agressor por ameaça, abuso sexual e resistência a prisão.

segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Bari, capital da moda e periferia dos livros


No centro de Bari, em uma das esquinas da tão movimentada via Sparano, a grife Prada alugou o melhor ângulo (a esquina) da histórica sede da Laterza, uma das livrarias mais tradicionais da Itália.
A crise chegou às páginas dos livros e a Editora/livraria não conseguiu recusar os milhares de euros da moda. Literalmente a intelectualidade está dando lugar à moda e n
ão há mais espaço para os pequenos e médios.
Prada chegou e trouxe consigo um concorrente, também, de peso, Armani, que abriu seu espaço poucos metros ao lado. É a política do "eu vou onde est
á o meu concorrente".  
A fashion Bari está formada com os recém-chegados Prada e Armani, e já veteranos Louis Vuitton e Gucci. Basta um giro para ver o grande número de turistas que desfilam pelas ruas da cidade para entender o porquê desses grandes da moda se instalando pelas bandas de Bari.

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

A tradição da cozinha italiana contra e a favor dos italianos

Esse post é sobre um outro post que fala da cozinha italiana e principalmente dos italianos.

http://luisantonego.blogspot.it/2012/08/mcdonalds-encerra-em-puglia-italia-ou.html

A Itália é assim, um país que, ao contrário do nosso, não se deixa aculturar tão facilmente. Isto funciona e funcionou contra e a favor deles. Há uns quantos séculos atrás, Itália disputava com França, o título de cozinha com maior prestigio no mundo. Porém, o ultra conservadorismo Italiano, no que diz respeito à tradição na cozinha, entre outros factores, tais como ser uma manta de retalhos de país. Isto permitiu aos franceses, muito bem liderados por Antonin Carême, serem mais audazes, mais criativos, mais inovadores, sendo que até hoje gozam desse prestígio, embora nos últimos anos Adriàs, Redzepis, Hestons têm feito uns violentos assaltos a este Chateaux quase inderrubável.

Para um italiano não é um orgulho, ou um prazer provar algo de novo, ou mesmo muito inovador. O orgulho vem de fazer um esparguete com molho de tomate como as suas tetra, tetra, tetra avó faziam. São heranças. São relíquias que não se podem perdem. A tua riqueza reside em fazer um molho de tomate com uma receita secreta de 1600 D.C. Curioso e irónico é também o fato do tomate ter sido descoberto na América, por um suposto italiano ao serviço de Espanha, e serem precisamente os italianos quem mais sabe tirar partido deste fruto.
Tradição é um assunto muito sério em Itália, mais sério que religião ou futebol. Por isso, são o país onde melhor se come no mundo. Na perspectiva do frescura, sabor e saúde. Este mérito, ninguém lhes tira. Agora, será de fato castrador para evolução de uma língua gastronómica tanta resistência à mudança? É complicado responder. Não há tantos restaurantes experimentais, porque não vingam. Não há tantas estrelas Michelin, porque os italianos não as procuram. Mas também não há tanta porcaria disponível. Li algures que até o Starbucks tem medo de abrir em Itália. Por isso, até pode ser uma lógica castradora, mas quem mete Ronald’s, Wendy’s e companhia em sentido sem serem os italianos? Os carabinieri da alimentação saudável e tradicional. Como não a amar Puglia?

domingo, 7 de outubro de 2012

Ryanair ofende a cidade de Bari

Voo Ryanair de Paris para Bari. Antes da decolagem a aeromoça anuncia em italiano e inglês: "Bem-vindos a bordo do voo Ryanair direto para Bari, a cidade da máfia e de San Nicola".
Não sei o que passava na cabeça da aeromoça, mas sei que ela está ali para fazer o seu trabalho e não a opinionista crítica. Não acredito que algum passageiro lhe tenha pedido para descrever a cidade de Bari em uma frase.
Realmente Bari é a cidade de San Nicola. Na Basílica seus restos são venerados pelos católicos ortodoxos, principalmente do leste europeu e russos, fazendo de Bari uma das metas do turismo e da peregrinação religiosa onde a cultura católico-romana encontra a grego-ortodoxa. Russos ortodoxos? Máfia russa? Tudo se encaixa agora!!!
Como curiosidade ela poderia até ter mencionado que San Nicola deu origem a lenda de Santa Claus, o bom velhinho... mafioso, mas seria uma frustração para as crianças presentes.
A Sacra Corona Unita é a organização criminosa com características mafiosas que atua na Puglia, principalmente no sul da região. Ah! Sacra porque tem San nicola como protetor!!! Isso ela poderia ter explicado! Certamente existe um modo de pensar e agir mafioso em Bari, como em todo o resto da Itália, mas não o suficiente para virar o slogan da cidade. Sendo assim, o que deveriam dizer nos voos para Napoli, Roma, Sicília, Reggio Calabria, Milão etc?

domingo, 30 de setembro de 2012

O Vinho Primitivo da Puglia é igual ao americano, mas é croata

Quando vou ao Brasil sempre levo alguma lembrança daqui para a minha família, se possível, que não tenha lá. Procuro levar algo típico, e quase sempre, de comer ou beber. Por exemplo, o vinho Primitivo da Puglia (sempre recomendado). Mas depois que eu li uma matéria da Folha de São Paulo que fala das origens dessa uva, talvez eu tenha que escolher algo mais típico.

A jornada de uma uva 

Durante um tempão, vinícolas americanas produziram de tudo com ela: desde brancos e roses sequinhos ou meio doces até tintos frutados e encorpados.
Mas, por mais intimidade que tivessem com sua uva emblemática zinfandel, ou zin, para íntimos, uma pergunta não queria calar: se é uma vitis vinífera, é de origem europeia. Portanto, como chegou até ali? Quem a levou?
Os americanos sempre proclamaram a uva como autóctone da Califórnia.
Nos anos 90, a Universidade da Califórnia em Davis, depois de muito estudar o DNA da uva, afirmou: a zinfandel é a primitivo. Esta era, até então, uma uva obscura da Puglia, na Itália.
Anos depois, estudos mostraram que ambas eram idênticas à crljenak kastelanski, uva croata e provavelmente um ancestral comum às duas.
Desde o início do século 19, os EUA importavam mudas de uvas zinfendal de Vienna e há registros de sua comercialização em Boston no mesmo período. O nome pode ser uma confusão com uma variedade encontrada na Áustria, zierfandler, originariamente croata.
Mas, e o panorama atual? Claro que a primitivo ganhou um tremendo destaque na mídia e virou vedete dos enófilos "por dentro de tudo". A zinfandel se beneficiou do "status" de origem europeia -coisa que, para um vinho, pode ser algo positivo.
A diferença nos estilos é óbvia. Não só por causa do ambiente natural, mas, sobretudo, o cultural.
Mas, claro, você não tem por que decidir entre um e outro. Na dúvida, fique com os dois. 

domingo, 23 de setembro de 2012

400 milhões para salvar siderúrgica e Taranto


Matéria publicada pelo site oglobo.com
O grupo siderúrgico italiano ILVA investirá 400 milhões de euros (525,8 milhões de dólares) para limpar sua usina na cidade de Taranto e acabar com mais danos ambientais, a fim de evitar o total fechamento da unidade, afirmaram representantes da companhia.
O presidente da ILVA firmou o compromisso em um plano industrial apresentado a autoridades judiciais e sindicatos.
Em julho, promotores italianos deram à companhia até o fim de setembro para traçar um plano de limpeza da maior usina siderúrgica da Europa, após uma investigação ter descoberto que os produtos químicos bombeados da unidade estavam prejudicando trabalhadores e moradores da região.
Promotores italianos acusaram operadores da usina, neste ano, de permitirem conscientemente que a poluição continuasse.
A fábrica emprega cerca de 12 mil trabalhadores e é responsável por outros 8 mil empregos relacionados na região. É um das poucas grandes indústria na empobrecida região de Puglia, sul da Itália.

Algumas considerações:
- ILVA é um dos maiores grupos siderúrgicos da Europa;
- 6 estabelecimentos na Itália. Taranto é o mais importante. Os outros são: Genova, Novi Ligure (AL), Racconigi (CN), Varzi (PV) e Patrica (FR);
- Faturamento de 11 bilhões de euros;
- 75% do percentual do PIB de taranto é gerado pela siderúrgica.
- Ilva é uma das empresas mais poluentes da Itália;
- Taranto é uma das cidades mais poluídas da Itália;
- Aumento de 8-27% de tumores, doenças cardiovasculares e respiratórias entre os moradores vizinhos a indústria;
- A média da mortalidade ligada a tumores de Taranto é superior de 10-15% a média italiana.

domingo, 16 de setembro de 2012

Entrega dos documentos para cidadania

Depois da tradução e legalização dos documentos brasileiros continuei a missão "cidadania" em terras italianas.
Fui ao Comune onde me casei para retirar o Atto Integrale di Matrimonio que é uma fotocópia reduzida autenticada do ato oficial do casamento. Retirada no mesmo dia e sem custos.
Paguei o boleto no valor de 200 euros seguindo o modello do site do Ministero dell'Interno (facsimile bolettino) e comprei uma marca da bollo de 14,62 euros.
Na Prefettura di Bari me disseram que o módulo para a "cittadinanza concessione per matrimonio con cittadina italiana" que baixei do site da Prefettura di Bari (que é o mesmo disponível no site do Ministero dell'Interno) não era atualizado. Talvez seja melhor passar antes na prefeitura e se certificar de quais são os documentos necessários e se o módulo é o correto.
Não foi preciso fazer auto-certificações, porque o Stato di famiglia e o Certificato storico di residenza estão incluídos no módulo.
Entreguei fotocópias do meu permesso di soggiorno, carta d'identità e codice fiscale.
Me pediram para entregar também uma fotocópia de tudo (módulo preenchido, documentos brasileiros e italianos e recibo dos 200 euros pagos).
 
Não me pediram:
- O Certificado di cittadinanza italiana del coniuge (uma fotocópia do documento di identidade da minha esposa), apesar de fazer parte da lista dos documentos necessários nos sites da Prefettura di Bari e do Ministero dell'Interno.
- Os Certificato del casellario giudiziale e Certificato dei carichi pendenti, apesar de fazerem parte da lista dos documentos necessários no site da Prefettura di Bari (mas não no site do Ministero dell'Interno).
 
Levei tudo à Prefettura di Bari e me deram como comprovante uma fotocópia da primeira página do módulo com a marca da bollo e o carimbo de aceitação da prefeitura, a escrita "ISTANZA PRESENTATA IN DATA 13 SET 2012" e o recibo do pagamento grampeado. Agora é esperar que tudo dê certo e esperar e esperar...

domingo, 9 de setembro de 2012

Tradução e legalização de documentos brasileiros para cidadania

Finalmente decidi iniciar a missão de pedir a minha cidadania italiana "por casamento com cidadã italiana". Os documentos brasileiros que tive que trazer do Brasil traduzidos e legalizados foram:

- Certidão de nascimento (Atto di nascita)
- Certidão de antecedentes penais (Certificato di carichi pendenti)

A Certidão de antecedentes penais fiz pela internet através do site da Polícia Federal (http://www.dpf.gov.br/servicos/antecedentes-criminais/). Preenchi e imprimi o formulário para a certidão. Depois, para validar a autenticidade, no mesmo site, preenchi e imprimi o formulário de autenticação inserindo os dados da certidão.
Levei a certidão de nascimento e a certidão de antecedentes penais (certidão e autenticação) ao ERERio (Escritório de Representação no Rio de Janeiro - Seção Consular) que fica dentro do Palácio do Itamaraty (Ministério das Relações Exteriores) na Rua Marechal Floriano, 196 - Centro - Rio de Janeiro.
O ERERIO autentica documentos brasileiros para que produzam efeitos no exterior. No meu caso, não durou mais que 30 min. Fila pequena e atendimento rápido. Não se paga pela autenticação.
Com os documentos autenticados fui ao tradutor juramentado indicado pelo consulado (lista de tradutores). Em poucos dias, o tradutor me devolveu os documentos traduzidos ao custo de, aproximadamente, R$ 250,00.
Próxima etapa: ir ao consulado e legalizar os documentos traduzidos. O consulado só recebe com agendamento feito pelo site (agendamento no consulado do Rio de Janeiro).
Eu deveria voltar à Itália antes do dia agendado. Já tinha até preparado uma procuração para o meu pai com firma reconhecida, mas resolvi ir ao consulado e tentar. Um funcionário do consulado me disse que para legalização o consulado não est
ão pedindo agendamento (será?). No meu caso, deu certo. Pediram o meu permesso di soggiorno (melhor levar todos os documentos brasileiros e italianos), paguei R$ 180,00 (aceitam só em dinheiro) e esperei pela burocracia ítalo-brasileira (isso porque tinha pouca gente).
Voltei para a Itália com os documentos brasileiros prontos (traduzidos e legalizados)  e agora devo juntá-los aos documentos italianos para a segunda fase da missão, em solo italiano.

Monti na Fiera del Levante


Já falei em um outro post que a Fiera del Levante tem (ou teve) a sua importância no sul e no mediterrâneo, mas hoje acho que serve principalmente para atrair os holofotes para a região e mostrar um pouco da realidade. A presença do premier Mario Monti e outras autoridades na abertura da 76 edição da feira no Teatro Petruzzelli, certamente, deram ao evento um ar de elegância que do lado de fora não foi visto. Pelo contrário, a verdade estava lá fora.


Miss Itália 2012 de Canosa


Em Canosa de Puglia (BT), o prefeito mandou espalhar pela cidade cartazes pedindo à população de votar na candidata da cidade à Miss Itália 2012. É realmente ridículo esse apelo popularesco e, ainda por cima, justificado pelo cidadao n° 1 da cidade com a frase: "non posso che essere felice per questo importante traguardo raggiunto dalla nostra concittadina - scrive nella nota del Comune - vedere una ragazza così giovane impegnata in un concorso d'importanza nazionale, dimostra quanta energia e voglia di fare esista nei ragazzi della nostra città".
Que energia!

Beleza Puglia

A revista Viagem e Turismo publicou uma matéria sobre a Puglia na edição de setembro/2012.

Beleza Puglia
Casinhas de telhado cônico, restaurantes que são um peccato, damascos e pêssegos direto do pé. O extremo sul da Itália vai conquistar você

por Rui Porto


Havia tempos minha mulher e eu tínhamos vontade de conhecer a região da Puglia, uma das mais belas joias do sul da Itália: cidades rurais milenares e bem conservadas, praias de areia branca banhadas por dois mares (adriático e Jônico), culinária simples, com produtos da terra e que são valorizados muito antes de isso virar moda. A maneira que escolhemos para percorrer a região não poderia ser melhor: de bicicleta, com um guia da agência Duvine (duvine.com), especializada nesse tipo de viagem. Exploramos a parte sul da Puglia. Eis os top 4 do roteiro:

1. A estrada costeira entre Otranto, linda cidade murada, e Santa Maria di Leuca, no extremo sul da Bota. São 54 quilômetros com o Adriático sempre à nossa esquerda e muitas ruínas de fortalezas construídas para deter o avanço dos turcos otomanos, que insistiam em entrar na península por ali (basta olhar o mapa para entender o porquê).

2. A bela cidadezinha de Locorotondo, onde estão ostrulli,casas de pedra com formato circular e telhado cônico feito de palha. Ela é mais charmosa e autêntica do que a vizinha e sempre lotada alberobello, cartão-postal da Puglia, mas que também merece uma visita por seus trulli, lojinhas e restaurantes.

3. As masserias, fazendas reformadas e adaptadas como hotéis. As sedes são, em geral, caiadas de branco e encravadas em olivais. eu recomendo tanto o luxo da pequena Masseria Fumarola (masseriafumarola.it) quanto o da Masseria Torre Maizza (masseriatorremaizza.com), onde, ao lado dos quartos, é possível comer pêssegos e damascos direto do pé, sem contar a praia particular. Em tempo: na região são produzidos o melhor azeite da itália, ótimas mussarela e ricota e o típico vinho tinto Primitivo.

4. O restaurante Peccato di Vino (peccatodivino.com), em otranto. Abanque-se e deixe o chef Pasquale decidir. Para dar um gostinho, como entrada veio uma sopa de favas com chicória, típica da Puglia, regada com azeite extravirgem. Divina!

→ RUI PORTO comeu, pedalou, amou. E na Puglia faria isso 1 milhão de vezes


http://viajeaqui.abril.com.br/materias/puglia-italia-sul

domingo, 12 de agosto de 2012

6 hotéis italianos mais luxuosos do momento

O site do globo publicou os "6 hotéis italianos mais luxuosos do momento" (não sei com quais parâmetros) entre os quais tem um na Puglia: "Borgo Egnazia, este excelente cinco estrelas para quem gosta de comer bem (como sempre tem que falar de comer quando se fala da Puglia), está em localizado entre Bari e Brindisi, em Puglia (precisamente em Savelletri di Fasano - Brindisi). Gourmets podem desfrutar de quatro restaurantes (sempre falando de comer), enquanto os golfistas vão gostar do campo esportivo (golf acho que nao tem nada a ver). As águas cintilantes do Mar Adriático estão ali, no clube do hotel. Quartos duplos a partir de € 220, cerca de R$ 550".

- Ateliê Sul Mare, Sicília
- Villa Armena, Toscana
- Casa Orlandi, Toscana
- Petrella Guidi, Rimini
- Borgo Egnazia, Puglia
- Monastero Santa Rosa, Salerno

http://ela.oglobo.globo.com/vida/os-seis-hoteis-italianos-mais-luxuosos-do-momento-5636545

segunda-feira, 6 de agosto de 2012

Muito calor na Puglia é pouco

O calor deste verão me faz lembrar o meu primeiro verão aqui. Há 5 anos. Tão quente que não dava nem para ir à praia. 
O post sobre calor nesta semana é porque esta semana será especial(mente quente). Os sites de meteorologia prevêem temporais breves ao norte da Itália, enquanto no sul (sempre no sul) vai passar (na avenida) um anticiclone do Saara, mais conhecido como "Nerone", o quinto e mais potente deste verão. A previsão é de calor recorde na tarde de hoje e amanhã. Algumas previsões dizem que esta será a semana mais quente do ano com pico de 42 graus amanhã (onde? onde?) na Puglia (sempre aqui). Como diria o filósofo: "Tanto calor para corno é pouco".
Para finalizar e refrescar o post, é prevista até quinta-feira uma queda de temperatura de 12-13 graus. Quem sobreviverá... verá.

terça-feira, 31 de julho de 2012

Acordo ou seguro em acidente de carro

Tava parado no cruzamento com stop. Vem um carro por trás e pow! O motorista sai, assume a culpa e pede um acordo para evitar uma mudança de classe e o aumento do seguro (cada acidente faz o culpado subir duas classes e pagar mais pelo seguro).
Cada um fez o seu orçamento. O acordo não foi feito e o seguro foi acionado. O rastreador via satélite acionou o carro-guincho, mas não foi necessário. No site da empresa pode-se ver toda a dinâmica do acidente (distância, velocidade e percurso).
Fui ao hospital e as dores na coluna e o mal-estar (consequência do efeito chicote) foram verificados nos exames. Dez dias de repouso, remédio e colar.
Advogado vai pedir a indenização por acidente, não só física, mas também social e psicológica. O valor da indenização... ainda não se sabe.
Estou vivo. Não foi nada sério, mas alguém ter a vida revirada do avesso só porque um imbecil dirigia com celular, cigarro ou pensando em sei lá o que ... é foda.
Sobre o acordo e seguro. Quem é uma pessoa/motorista correta já paga um seguro caro e, certamente, por que existem estes imbecis que causam e inventam acidentes para ganhar uma graninha. Então, quem é correto e tem razão merece toda a indenização. Até rima!

segunda-feira, 23 de julho de 2012

Passagens baratas para o Brasil no mês de agosto

Para quem quiser dar um pulo no Brasil e voltar (ou pra ficar de vez), encontrei passagens realmente baratas para o mês de agosto 2012: Air france por  € 700 (ida e volta). O site da KLM também tem bons preços. Repito: bons preços para o mês de agosto!
No mínimo 1 escala.
O tempo de espera na escala, na ida, pode variar de 4 a 12 horas (pode ser um problema). Na volta, é de, no máximo, 2 horas.
Uma olhada no lastminute com os mesmos parâmetros pode valer a pena. Às vezes rola alguma diferença de preço.

sexta-feira, 13 de julho de 2012

Cooperativa e disoccupazione (seguro-desemprego)

Depois de trabalhar 5 anos através de cooperativas, o contrato acabou e fui atrás do seguro-desemprego (disoccupazione ordinaria).
Por lei, um trabalhador tem que ter contribuído 52 semanas num período de 2 anos. Os sócios de cooperativa não têm direito ao seguro-desemprego. E aí que me dei mal. Na última cooperativa, eu era somente "operaio", mas na penultima "operaio-socio", mesmo não tendo direito e deveres como tal. Ainda mais, porque não trabalhava nem como operario. Enfim...
Com esse tipo de contrato a empresa que contrata o serviços da cooperativa, junto com a cooperativa, economiza uma boa grana em impostos. O governo no fim da história não paga o seguro-desemprego (60-80% do salário) por 5-8 meses. Nesse sistema o trabalhador é a (outra) ponta do iceber que està no fundo do mar. Infelizmente, ou se aceita ou...
O governo economiza, a empresa economiza, a cooperativa economiza e o trabalhador eCUnomiza.
O processo de pedido de seguro-desemprego pode ser feito pela internet, mas eu indico de procurar um Patronato/Sindicato. Dessa maneira se alguma coisa não der certo eles podem intervir em seu nome.

domingo, 1 de julho de 2012

Atenção na hora de pagar a conta

Acontece no Brasil e, também, na Itália. Sábado à noite, éramos em 4 e fomos à Trattoria dal Monaco, em Polignano a Mare. Sempre cheio. Não tínhamos reservado, mas mesmo assim nos deram uma mesa. Pedimos 2 antipasti + 4 assaggini + bebidas. Tudo era muito bem servido e muito bom. Chega a conta. Total 75 euros, porém com alguns preços alterados:

- 4 euros de coperti (em vez de 8 euros)
- 2 euros de desconto
- 32 euros de assaggini (em vez de 20 euros)

Totalizando 6 euros mais caro. Se dividíssimos 6 por 4, cada pessoa pagaria 1.50 euro. Não é muito, mas, provavelmente, isso é feito com todo o mundo. Porque 6 euros a mais? Pela mesa não reservada? Pelos assaggini (meia porção)?
A conta teve que ser refeita. O preço dos assaggini foi reajustado, incluíram 2 coperti (que faltavam) e eliminaram o desconto. Foi a prova que o esquema armado não funcionou desta vez. 
Se cada mesa paga 6 euros a mais, quanto eles faturam só com essa "brincadeira"?

sexta-feira, 22 de junho de 2012

Cinco anos de Itália

Hoje faço 5 anos de Itália. Vôou. Ao mesmo tempo, a saudade faz passar lentamente, retarda os fatos. Mas cheguei aos 5. Give me five! Cheguei em junho. Já tava muito quente. Peguei a bolha africana. Peguei neve. Não peguei a gripe suína. Tirei a carteira de motorista. Tirei o passaporte. Ainda não tirei a cidadania. Apesar do tempo, o olhar das pessoas quando percebem que sou estrangeiro é o mesmo. O meu italiano é o mesmo (na minha opinião). A minha esposa é a mesma. Aprendi a comer verduras e legumes. Aprendi os tipos de pasta. Não aprendi a beber vinho e nem a jogar (gratta e vince). Não aprendi o dialeto. Trabalhei, fiquei em cassa integrazione e desempregado. Passeei e viajei dentro e fora da Itália. Pena que o tempo era curto. Mas o tempo foi longo para o blog (um post por semana). Registrei um pouco do que vi, vivi e venci (e perdi também). Do que gostei e não gostei. Do que é para elogiar e do que é para ter vergonha. Novos sabores, novos costumes e novo modo de pensar. Enfim, até um novo post.

Vibrações positivas para o verão na Puglia

Uma pesquisa feita com 500 operadoras de turismo de Puglia mostra que o verão de 2012 será positivo. O número de reservas parece estável em relação aos últimos dois anos, em alguns lugares, como Salento, é superior. As reservas estão já em 40% o que é uma surpresa. Já que as reservas aumentam radicalmente nas últimas semanas antes das férias.
Com toda essa publicidade espero que o investimento em estrutura e organização também seja feito ou a Puglia vai servir como última opção (por falta de opção) para aqueles que querem e podem gastar nas férias.

Praia de Bari no jornal americano




Depois de Promenade de la Croisette em Cannes, Copacabana no Rio de Janeiro e Costa del Sol na Espanha, chegou a vez de “Pane e Pomodoro” em Bari, a praia dos bareses. O "New Yorker" publicou uma matéria sobre a praia da cidade de Bari com imagens de Gabriele Micalizzi, fotógrafo barese. Como diz o jornal: "tra kitsch e spontaneità assoluta".

http://www.newyorker.com/online/blogs/photobooth/2012/06/gabriele-micalizzi-pane-e-pomodoro.html

quinta-feira, 21 de junho de 2012

Solstício de verão na catedral de Bari


Hoje, 21 de junho (dia do solstício de verão), na Cattedrale di Bari, na Bari vecchia, às 17h10, os raios de sol passaram pela rosácea e se projetaram sobre a rosácea que está no chão da catedral. Este fenômeno acontece a cada mil anos e porque a catedral foi construída virada para o ocidente. Virou um evento religioso, turístico e também artístico com espetáculos de dança, música e literatura. Coincidência ou não, foi o dia no qual eu parti do Brasil para a Itália (5 anos atrás). Mistérios do universo!

Viagem pela Itália

A minha grande viagem à Itália foi há 6 anos. Um dos roteiros famosos é o roteiro do 7: Milano, Verona, Venezia, Bologna, Firenze e Roma e uma cidade a escolha (Torino, Padova, Napoli, Assis etc) que esteja, mais ou menos, no percurso. A minha idéia era otimizar o tempo e gastar pouco, claro. Pelos preços dos B&B e das passagens e os horarios dos trens concluí que valia mais a pena definir três bases de apoio e de lá conhecer  cidades mais famosas (fazendo bate-volta no mesmo dia).
Cheguei em Roma (do Brasil) e parti direto para Padova. Dormi no trem e cheguei à primeira base de manhã cedo. Dois dias para conhecer Venezia e um dia para cada uma das outras cidades (Padova, Milano e Verona).
Firenze foi a segunda base por 9 dias. O preço do B&B era realmente fantástico e valeu muito a pena. Cinco dias em Firenze e um dia para cada uma das outras cidades (San Gimignano, Siena, Pisa e Bologna).
A terceira e ultima base foi Roma por 5 dias. Indimenticabile!

Carta di Soggiorno e Cittadinanza

O meu Permesso di Soggiorno está chegando ao fim. É melhor começar agora (ou talvez seja já tarde) para providenciar os documentos para a "Carta di Soggiorno" (longo período). No tribunal, os certificados "Casellario Giudiziario" e "Carichi Pendendi". No comune, o "Stato di Famiglia" (autocertificazione) e "Idoneità Alloggiativa". A burocracia é total. A questura tem a possibilidade de verificar tudo, mas mesmo assim temos que refazer todos os documentos e até receber a visita do vigile para o certificado di idoneità alloggiativa. Além das fotocópias do "Passaporte", "Permesso di Soggiorno" atual, "CUD" e "Carta d'Identità". Tudo vai dentro do kit "Richiesta di Rilascio/Rinnovo del Permesso/Carta Soggiorno per cittadini Stranieri" (com a faixa amarela) que deve ser retirado e enviado através da Poste Italiana. Pagam-se uns 80,00 euros entre taxas, marca da bollo e custo. Depois é torcer para dar tudo certo.
A minha outra possibilidade é iniciar o pedido de "Cittadinanza". Na minha opinião, a cidadania me daria mais liberdade para viajar e (um pouco) menos de burocracia. Fazer concurso público é uma coisa que não passa pela minha cabeça. A cidadania é mais cara. Leva mais tempo. Do Brasil, são necessários a "Certidão de Nascimento" e o "Nada Consta" (traduzidos e legalizados). No Rio, a tradução custa R$ 100,00-150,00. A legalização deve ser agendada no minimo três meses antes (hoje: até o dia 15 de setembro tudo agendado). Os outros documentos são: "Titolo di Soggiorno", "Atto Integrale di Matrimonio", "Certificado di Residenza", "Stato di Famiglia" e os certificados "Casellario Giudiziario" e "Carichi Pendendi". Só a cidadania custa 200,00 euros. Depois é só esperar (mais do que já se esperou).

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Carne em Triggianello

Um dos melhores lugares "relação custo-benefício" para comer carne (e pizza) é em Triggianello, que é uma fração de Conversano (BA). O lugar se chama Braceria da Matteo. A cidade (se podemos chamar de cidade) tem uma igreja, uma praça e a braceria. A braceria prepara vários tipos de enroladinhos de carne (com bacon, pimenta, frango, linguíça etc), além das peças tradicionais. O ambiente é muito simples e grande. Ás vezes um pouco barulhento. Recomendo muito.

Sanduíche com 5 carnes

Cada vez que vou ao Burger King tento me superar. Acrescento mais uma fatia de carne no sanduíche. Ontem pedi um tripple whooper (obviamente 3 carnes) + 2 carnes (além da batata e coca). Tava na fase 5. E consegui. Sou maluco, doente, idiota... eu sei. Quando cheguei na metade do sanduba, já estava cansado de mastigar. A carne não tinha mais gosto (nem lembro se tinha antes). Bom, é isso. Idiota e desnecessario...eu sei. Depois dessa, vou passar a coroa adiante.

Pizza de maconha


Em Grottaglie (TA), a Pizzeria Piccola Rudiae inventou (talvez em Amsterdã já exista) a pizza alla cannabis. A farinha utilizada é feita da cannabis sativa e é considerada dietética (pouco carboidrato) e rica em antioxidante e  proteínas. É a pizza dos dieteiros, atletas e maconheiros (hehe).

Vilas medievais da Puglia

Matéria do site www.viajesalpasado.com sobre a Puglia.

 
O viajante começou uma longa estrada para a Itália desconhecida. De Nápoles para La Puglia. Mais 500 Quilômetros de carro para atravessar paisagens que estão fora da rota turística tradicional. Estamos indo na Itália, mais rural, ligado ao mar e longe das hordas de turistas estrangeiros. A Itália dos primeiros assentamentos gregos, de refeições feitas em casa, das rochas e Moody Blues de praias, de masserias (casas de grande encanto), Mediterrânico, sem. A meta é chegar aos calcanhares de "Boot" e veja o que esconde o local onde os italianos vão no verão. Não há câmeras em todos os lados no resto da viagem; Itália vai, maiúsculas.
O caminho é longo para a auto-estrada (tem que pagar portagens vários, mas o preço não é elevado). Havia outras opções como mosca para Bari (A capital da Puglia), mas o viajante decide atravessar a parte sudeste da península itálica e vire para o também conhecer a área em torno de Nápoles. Halfway, e na Puglia, em três populações, Barletta, Trani y Molfetta, de vocês já ouviram. Ter tempo para parar lá na virada (não sei, então, que deverá enfrentar uma das mais belas aldeias que você já viu na Itália).
Duas horas mais tarde atinge o alojamento seleccionado a partir de Espanha, o Pand'Amuri fazenda, e Specchia. Existem dezenas de casas como esta em toda a região de Salento (o calcanhar). É importante para reservar um lugar no tempo um destes alojamentos, porque algumas casas estão cheias de charme, mas os lugares são limitados. A masseria é um edifício de "agriturismo": edifícios antigos reabilitados, muitas vezes com sua própria história e aninhado em lugares calmos e. Borgo Cardigliano satisfaz a descrição; tem sua própria igreja, piscina e restaurante, embora possa haver acomodações mais pitorescas. Eu aconselho você a procurar on-line e escolher as várias opções.
Espelho é uma pequena vila localizada no coração do Salento. A meio caminho entre o Jônico e Adriático. A cidade mantém o charme da Itália medieval: inclinadas ruas estreitas que levam à Praça Velha, em que há uma bonita igreja, Câmara Municipal e alguns pequenos restaurantes onde você janta assistindo a rede de ruas e a lenta passagem do tempo com a imagem dos moradores mais velhos inevitável que deixam suas cadeiras para a porta de suas casas para assistir as idas e vindas de outros. O preço de um jantar, com vinho de Salento, um dos mais baratos na Itália e melhor que ele provou o viajante na terra, não pode exceder em qualquer caso 60 euros duas pessoas (Eu começo a ser em torno de 30). Alimentos, e ter tempo para verificar o viajante durante a semana vai acontecer nesta terra, Delicioso, casa e sempre com um ótimo preço.
Em primeiro lugar saber o viajante decide o, famoso entre os italianos, praias da região de Salento. Em primeiro lugar, para Gallipolli, uma estância turística a partir da qual começam a viagem através das águas do Ionian. Nesta parte das praias da península tem areia branca e alguns estão cheios de pessoas. Não se desespere, devemos olhar para o carro e escolher lugares menos lotados. Alguns "marinha" para ver desvios nos sinais de trânsito são entradas de mar pequeno naquela cadeira e guarda-chuva para pagamento privada. Boa escolha, uma vez que há menos pessoas e gostava de um excelente dia de sol e mar. Em Torre Mozza, mais ao sul, direção de Santa Maria Leuca (ponta do calcanhar) há uma bela enseada de rochas em que parar para o almoço. No entanto, minha recomendação é o carro viajando em várias praias e escolher um que eles gostam.
De Santa Maria de Leuca-bela cidade- norte, a estrada da costa que leva a uma paisagem diferente deixa Otranto. O mar Adriático é claro, de cores diferentes e enseadas rochosas. Seria algo parecido com as melhores praias nas Ilhas Baleares ou a Costa Brava, se você quiser uma referência próxima. Precisa entrar andar alguns metros e toalhas colocando entre as pedras, mas a água limpa vale o esforço. Aqui, entre as cidades de Marina de Porto Tricase Novaglie e alguns restaurantes perto do mar, onde eles comem deliciosamente (em Espanha seria algo parecido com um chiringuito).
Otranto e Lecce
Além do magnífico litoral de Salento, o viajante vai visitar duas cidades históricas. O primeiro, Otranto, é uma surpresa chocante. Cidade Murada, ligado ao mar, com um pequeno porto em suas paredes e dezenas de ruas estreitas cheia de pequenos restaurantes e lojas. Um lugar perfeito para uma noite fora para uma bebida nos bares que estão na mesma parede, vista para o mar. Pôr do sol no porto, o sol caindo sobre a cidade velha, O Alarm Clock é perfeito para começar a desfrutar da noite agitada da cidade.
Lecce, no entanto, é a história ea arte em sua forma mais pura. Conhecida como a Florença do sul, A cidade possui um importante património artístico, está sua barroco. A lenda diz que foi fundada na época da Guerra de Tróia, então conhecido como Sybar. A ascensão da cidade veio no século XV, quando estava sob o domínio espanhol. Você pode ver um anfiteatro romano e uma coluna (cidade símbolo) o segundo século dC, ea Piazza del Duomo di Napoli e Porta. Todo o centro histórico merece uma visita de lazer, pelo menos, um dia.
O viajante, após os primeiros três dias de viagem em toda a região continuou, entende que Salento é um lugar especial, cultura arraigada de mar e campo seco Mediterrâneo. Itália parece haver outra: não nas grandes cidades, ou monumentos inevitáveis, mas todos formam uma perfeita calma e serena. Para os amantes do país transalpino é uma obrigação.
Trani. A beleza perfeita
No último momento, frente um dia decidiu retornar a Nápoles para visitar três cidades medievais que temos falado sobre amigos italianos. Trani, Molfetta y Barletta Estás 30 quilômetros ao norte de Bari, a meio caminho entre Nápoles e Salento. Molfetta e Barletta são dois sites com um belo histórico, rica em história e belas praias. Trani, Eu visito Traniúltimo, simplesmente, uma jóia. Um lugar cheio de charme, obsoletos ruas e edifícios de pedra que levam inevitavelmente à catedral, data de 1.150. Imagine uma única torre de altura, sujeita a um arco, conectado a um navio com uma roseta na sua "frente" e que os tons de uma passarela de pedra pequena. O mar bate debaixo de suas fundações, esqueleto deixa atrás dela uma pequena estrada em uma curva que esconde um pequeno porto, com uma outra igreja que marca a entrada para o sul. Navios contra, pesca e de recreio, é uma linha de pequenos restaurantes com velas em que gosto bom marisco fresco do mar. Só conhecendo Trani vale a viagem. É quase cartão postal perfeito. Então, e volta para Nápoles, o viajante se apressa em seus olhos uma série de imagens inesquecíveis.

Puglia: +10% export

A Puglia conseguiu aumentar em 10% suas exportaçõees. As grandes empresas da região são: Ilva (Taranto), Alenia (Foggia e Grottaglie), Merck (Bari), Fiat (Lecce), Bosch (Bari), Polimeri e Lyondel Basell (Brindisi). E são elas que puxam as outras empresas dando trabalho e um pouco de alento. Espero que seja uma retomada.

domingo, 17 de junho de 2012

Adelfia dividida


Adelfia (BA) é a união de dois feudos, Montrone e Canneto, separados por  poucos metros, entretanto as populações sempre tiveram muitas diferenças no que diz respeito as suas tradições, a sua história, e inclusive ao dialeto que não era o mesmo. Enfim, eram rivais. Em 1927, o rei Vittorio Emanuele III decidiu unir geral e chamou a nova cidade de Adelfia (do grego Adelfos = fraternidade), mas a rivalidade continuou e a população ainda permanece dividida em Canneto e Montrone.

Como não ser roubado

A Província de Bari produziu um panfleto para os turistas, em 5 idiomas, enfatizando a questão da segurança e ensinando como o turista deveria fazer para não ser roubado na cidade, através de desenhos que mostravam os tipos de roubos. Virou polêmica. Claro! A imprensa jogou no ventilador e a secretária de turismo da regiao retirou de circulação o tal folheto relembrando que a região está investindo fortemente no turismo da cidade com campanhas publicitárias em Moscou (de onde chegam milhares de turistas todos os anos), com a criação do Festival Russo em Bari, do Festival de Música de Verão, com a construção do novo Centro de Congressos, enfim, tantas ações positivas que poderiam ser prejudicadas pela atitude irresponsável do Governo da Província.

sexta-feira, 15 de junho de 2012

Martina Franca


Martina Franca (TA) foi fundada no Monte de San Martino pelos tarantinos fugidos dos sarracenos, no século X. O nome "Franca" vem das isenções fiscais. Na mesmo fase foram edificadas as muralhas com as torres de defesa, tornando-se feudo. O Palácio Ducale é hoje sede do Museu Naturalístico das Pianelle. O estilo barroco se revela palácios nobres e nas ruas do centro histórico, onde se chega pelas sua conservadas portas.

Piazza Mercantile


A Piazza Mercantile, no centro histórico, era o centro político e comercial da cidade medieval. O palazzo del Sedile (antiga prefeitura) e a coluna "della giustizia" são os símbolos da praça.

A cidade das esposas infelizes


Il paese delle spose infelici foi ambientada numa típica cidadezinha do sul (com toda sua problemática), o filme conta a história de Veleno e Zaza e a paixão deles por Annalisa, uma jovem enigmática que tenta o suicídio. O filme foi rodado em Martina Franca (TA), apesar de não fazer nenhuma menção.

A Itália não vive sem carro

A Itália é o país com a maior densidade automobilística da Europa. Mais de um carro para cada dois habitantes (61%), um total de 36.7 milhões de automóveis. Na Alemanha, 51%; Gra-Betanha e França, 50%; e Espanha, 48%. Nas regiões Umbria e Lazio chegam a 7 carros para cada 10 habitantes.
O País depende da indústria automobilística. O sistema de transporte público não existe ou é ineficiente, logo precisamos dos carros. Pagamos bollo, seguro e combustível. Mais dinheiro para o governo.

A família italiana

O italiano diz que tem uma ligação forte e única com a mãe e com a família. Tão forte que não existe em nenhum outro lugar do planeta. E é mesmo. Jantar de fim de ano dos amigos do trabalho. Um amigo, típico barese, leva ao jantar (repito: dos amigos do trabalho) a namorada, os pais, o cunhado com a esposa e o filho recém-nascido. O detalhe da noite é que resolveram comemorar o niver da mãe junto com os amigos do trabalho. Essa ligação é forte (sem noção) demais!

Praia de Cozze


A pequena Cozze é uma fração de Mola di Bari (BA). Situada entre Mola e Polignano a Mare. Uma ciclovia liga Mola à Cozze, considerada a praia de Conversano. A Focacceria Genovese é um point para saborear uma boa focaccia.

Onde se come melhor, segundo os italianos

Durante uma conversa com dois amigos, um dizia que em Paris se comia mal e, com convicção, que a melhor comida era feita pela mãe dele. Um outro amigo dizia que, certamente, a comida de Paris não era pior que aquela de Barcelona e que só em Puglia se comia bem.
Vamos com calma, Por que pensar que a comida dos outros é pior e não diferente?
Talvez seja porque a cozinha dos outros países não seja internacional, ou porque os produtos estangeiros não chegam à Itália, ou porque os italianos não querem saber de receitas estrangeiras, ou porque a Puglia não está em um outro país, ou porque a minha mãe não cozinha tão bem quanto a mãe do meu amigo.
De uma coisa eu tenho certeza: A Itália é onde se come melhor, segundo os italianos.

Puglia - Outros Postais


Vilas caiadas de branco, extensos campos de oliveiras, um mar azul, azul. A PUGLIA é uma bela surpresa. E uma outra Itália...

À medida que a A-16 quebra para o interior e vai avançando pela região da Campanha, na altura de Nápoles, a Itália dos cartões-postais vai ficando para trás. Sucedem-se longos descampados cobertos de verde e, ora aqui, ora ali, um vilarejo, um povoadozinho, e mais descampado. As placas deixam de mostrar nomes familiares, como Amalfi ou Salerno, para apresentar pontos de interrogação, como Foggia, Canosa, Andria. Cerca de 250 quilômetros depois o mar se descortina lá na frente, azul de doer. Chegamos à beira-mar da Puglia. Uma imensidão banhada pelas águas transparentes do Adriático, onde pipocam vilas caiadas e um mar de oliveiras centenárias que só acaba na areia da praia.
Deixe pra trás, nas primeiras curvas da estrada, todos os estereótipos. Estamos numa Itália diferente. Sem a beleza escancarada de Veneza, as grifes sofi sticadas de Milão ou os monumentos milenares de Roma. Embora apontada como "a nova Toscana" por revistas do mundo todo, a Puglia não tem as vilas medievais de pedra encarapitadas no alto das colinas, a arquitetura renascentista, as igrejas cobertas de afrescos. É uma outra Itália que os próprios italianos estão descobrindo agora. Com a promessa de virar a bola da vez. 
Antiga Magna Grécia, a região tem um passado de sucessivas dominações. Além de grega, já foi ocupada por venezianos, espanhóis e austríacos antes de retornar às mãos dos italianos de vez, no século 19. Toda essa história deixou marcas por todo canto, seja nas cidadelas muradas, seja nas fazendas fortificadas erguidas ao longo da costa. Hoje, é este cenário que está sendo ocupado aos poucos por hotéis de design, spas, clubes de praia da moda. Com a vantagem de que a Puglia ainda é um segredo bem guardado pelos italianos. E você jamais vai trombar com uma multidão de turistas ou uma frota de ônibus congestionando as ruas de uma vilinha.

O trecho que mais interessa está delimitado entre as cidades costeiras de Bari e Brindisi, interligadas pela rodovia E-55 num percurso de pouco mais de 100 quilômetros. Mas é ao sair da estrada e rodar sem rumo que as surpresas aparecem. A partir do norte, a primeira delas é Polignano a Mare, onde as falésias recortadas desenham praias idílicas. Na seqüência está Monopoli, com um simpático centro histórico de casas brancas e roupas nas janelas, onde a vida segue um ritmo lento. Dali para baixo belas praias se enfi leiram e só mudam de nome: Savelletri di Fasano, Torre Pozzelle, Marina di Ostuni. 
Daria para seguir viagem apenas pela costa, onde o trecho estreito de mar separa a Itália da Grécia e da Croácia e a brisa sopra tranqüila e quente. Mas vale desviar para o interior para conhecer outras duas cidadezinhas especiais. A primeira é Alberobello, famosa pelos trulli, um tipo de casa de paredes arredondadas e tetos cônicos. A maior concentração desse tipo de construção está lá - são mais de mil exemplares. A segunda é Ostuni, também conhecida como "a cidade branca". De longe já dá para ver o centro histórico todo pintado de branco, onde as construções geminadas formam uma teia irregular de vielas e becos. Por todo canto que se olhe, velhas oliveiras de troncos grossos e retorcidos seguem até a linha do horizonte. Lá longe, uma pontinha do mar. A brisa que traz a maresia é só um convite extra para esticar um pouco mais.

Por: Rachel Verano | Foto: André Klotz
Matéria publicada em Viagem e Turismo


quinta-feira, 14 de junho de 2012

Kebab alemão na Itália


Kebab vem do persa "grelhado ou assado". Na Turquia, é chamado Döner Kebap (carne que gira), na Grécia Giros e no mundo Árabe Shawarma. A receita atual foi uma adaptação, nos anos 1960, ao gosto alemão, que depois se espalhou pela França, Inglaterra e Itália.
O fast-food étnico ou take-away turco é barato e é uma alternativa aos bigmacs e pizzas. As tiras de carne umas sobre as outras formam um cilindro vertical que na parte superior é colocada a gordura que durante o cozimento desce e impregna o kebab (gordura que baba, no meu entender). A minha primeira vez foi em Firenze. Picante e muito bom, mas eu nao tenho coragem de provar o churrasquinho grego vendido no centro do Rio.

Cinema na Puglia é lucro

Três vezes por ano as produções cinematográficas têm a possibilidade de obter um finanziamento da Região Puglia junto com a Apulia Film Commission para realização de projetos. Obviamente, utilizando a região como set e aumentando o turismo, reforçando sua imagem e, consequentemente, oferecendo mais oportunidades de trabalho. Para cada euro recebido da região se gastam 6 no territorio. This is a business.

Louco Locorotondo


Locorotondo (BA). O nome é louco. Do latim: Locus Rotundus (lugar redondo). Na Murgia dei Trulli, o território é recheado de parreirais, muretas, bosques, olivais e milhares de trullos. O branco do centro historico revela a arquitetura barroca, os pilares da antiga Porta Napoli e o portal do Palazzo Morelli. Muito interessante.

Tragédia na corrida de balões

Na costa da Puglia, pescadores encontraram os corpos de dois norte-americanos que desapareceram durante uma corrida de balões sobre a Europa que partiu de Bristol, na Inglaterra, em setembro, a mais antiga corrida aérea do mundo. A equipe vencedora é a que alcança o ponto mais distante a partir do local da largada.

Verão, calor e incêndios





Os incêndios são comuns no verão italiano, principalmente no sul, por causa das ondas de calor. Em 2011, a Puglia foi a região que perdeu mais áreas verdes com os incêndios. Mais de 2020 hectares. Às vezes o incêndio começa por acidente, mas há casos em que pessoas tocam fogo em florestas protegidas para poder construir no local.

Pergunta pro Cassano

Antonio Cassano, mais uma vez, falou uma das suas. Na minha opinião, uma polêmica armada pelo jornalista. Primeiro, o que tem a ver aquela "pergunta" com a Eurocopa (se existem gays na seleção italiana). Segundo, por que fazer aquela pergunta logo pro Cassano? Terceiro, porque colocaram o Cassano na coletiva. Conhecendo a figura, sabe que quando abre a boca vem bomba. O problema não é porque ele diz o que pensa, mas o que pensa e como diz.

quarta-feira, 13 de junho de 2012

Trani


Trani (Turenum, na época romana) é meta turística por excelência na Puglia, seja pela beleza dos seus monumentos, do seu porto e do seu centro histórico feito de pedras de Trani. As atrações são o duomo, o castelo federiciano que se ergue diante do mar tornando-se ponto de referência para os navegadores, o Palácio dei Dogi de Veneza e as sinagogas da Giudecca, que, no passado eram guetos e refúgios para os judeus.

Michael Jackson x Al Bano

Em 1992, Al Bano, um cantor (brega) pugliese, acusou Michael Jackson de plagiador, dizendo que a "Will you be there" (Dangerous 1991) era um plágio de "I cigni di Balaka" (1987). O álbum Dangerous foi retirado do mercado. Os peritos verificaram que uma sequência de 37 notas era a mesma nos dois refrões. Al Bano queria 5 bilhões de liras, mas depois da apelaçao ficou decidido que os dois tinham se inspirado numa canção popular americana "Bless You For Being An Angel" (sem copyright). Al Bano teve que pagar todas as despesas judiciais.

Rombo de 40 milhões

Em Bari, a Global Watch Industries, uma grande empresa do ramo da relojoaria com marcas como Chronotech, GF Ferré, Givenchy, Blumarine, Milan, Juventus e Sweet years, tem um rombo de 40 milhões de euros e dívidas com 600 credores, entre eles Briatore (amigo-sócio), Yespica e Satta. Um dos buracos no balanço foi feito com o casamento-espetáculo do dono da empresa, que custou 800 mil euros. Essa é a administração familiar?

Basílica de San Nicola


A Basílica de San Nicola, fundada em 1087, serviu de modelo para igrejas posteriores da Puglia. Baseada na arquitetura normanda, exibe uma fachada alta com torre e um portal com entalhes em estilo árabe, bizantino e clássico. As relíquias de San Nicola estão enterradas na cripta.

Bari entre as cidades onde mais se flerta

O jornal Toronto Sun publicou um ranking das cidades onde mais se flerta. Esse ranking é o resultado de uma pesquisa feita na web pelo Baddo. Pela primeira vez um país colocou 3 cidades entre as 10 primeiras. Em Bari, se flerta duas vezes mais que no Rio de Janeiro, Varsóvia e Praga; e muito mais que em Paris, Berlim, Londres e New York.
1. Atenas 
2. Moscou
3. Kuwait City
4. Baku
5. Tunisi
6. Kiev
7. Beirute
8. Roma
9. Torino
10. Bari

Pasquetta em Barletta

A programação foi ver uma exposição no Palazzo della Marra, almoçar e, quem sabe, dar uma passada no Castel del Monte que não é muito longe de lá.
Barletta, junto com as cidades de Andria e Trani, é capoluogo da província de Barletta-Andria-Trani (BAT). Reconhecida como "città d'arte" da região de Puglia pela sua beleza arquitetônica.


O Palazzo della Marra é um dos mais importantes exemplos de arquitetura barroca na região. Construído nos anos 1500 era de propriedade de uma importante família aristocrata. Atualmente, no primeiro andar realiza exposições e eventos e, no segundo, é a sede da Pinacoteca De Nittis.


O castelo de Barletta, uma construção normanda em forma quadrangular pontiaguda do século XI, serviu como pit-stop para os cavaleiros durante as cruzadas. Foi utilizado como depósito de armas, presídio militar e até bombardeado pelo couraçado austríaco Helgoland. Hoje é sede da biblioteca comunale, do museu cívico e da pinacoteca.
Nada mal para uma pasquetta com temperatura instável e pouca grana.

terça-feira, 12 de junho de 2012

Le orecchiette: o clássico prato pugliese


Uma teoria diz que le orecchiette nasceram em Sannicandro di Bari (BA), durante a dominação normanno-sveva, entre os séculos XII e XIII. Uma outra diz que é di Provenza, onde se produzia uma massa seca (crosets) parecida com a atual orecchietta e depois levada à Bari. Quando chegou, chegou pra ficar. O pasta é feita a mão, pelas mammas e nonnas. O prato tradicional é com le cime di rapa (nabo). Tem o nabo pugliese e o napolitano. Nunca pensei que fosse comer nabo um dia. Prefiro le orecchiette com ragù. Esse è o prato clássico da Puglia.

Máfia é hoje o maior “banco” da Itália

Matéria da Epóca Negócios Online 

Máfia é hoje o maior “banco” da Itália 

A organização criminosa movimenta R$ 276,4 bilhões por ano em empréstimos a pequenos comerciantes e médias empresas 


O crime organizado é hoje a instuição que mais lucra na Itália, com um volume de negócios de mais £ 100 bilhões ao ano, o equivalente a R$ 276,4 bilhões. A informação é do relatório Criminality's Grip On Business (A Participação da Criminalidade nos Negócios), feito pela Confesercenti, uma associação italiana que reúne 270 mil empresas.

A situação é resultado, segundo o estudo, da crise financeira pela qual passa o país. Com a crise, veio a falta de crédito para comerciantes e empresários que passaram a recorrer à Máfia para conseguir empréstimos e manter ou salvar seus negócios. É a tradicional prática de agiotagem, com a cobrança de taxas de juros exorbitantes a empresas que são incapazes de honrar pagamentos tão altos.

De acordo o relatório, os vários grupos da Máfia na Itália têm um lucro de cerca de £ 116 milhões ao ano, um valor equivalente a 7% do PIB italiano. O documento afirma que “a cada minuto” uma atividade profissional ou comercial é diretamente afetada pelo crime organizado em todas as regiões do país, com um aumento significativo da atividade na capital Roma. Segundo o estudo, a cidade tem sido o principal alvo de quadrilhas do crime organizado, como  a Máfia siciliana, a Camorra de Nápoles, a calabresa N'drangheta e a Sacra Corona Unita, da região de Puglia.

Extorsão e intimidação são os métodos usados para extrair milhões de lojistas, restaurantes, cinemas, empresas de construção e milhares de outras empresas, enquanto os “padrinhos”, gíria usada pela Máfia para designar os chefes em suas quadrilhas, espalham suas atividades criminosas pelo país.

Marco Venturi, presidente da Confesercenti, descreve a Máfia como “o maior banco do país, com ativos líquidos de mais de £ 50 bilhões”. Segundo Venturi, como resultado de extorsão e agiotagem, mais de 190 mil empresas foram forçadas a fechar nos últimos três anos.

No ano passado, o grupo mafioso N'drangheta estava usando vários restaurantes famosos e bares de vinho ao longo da famosa Via Veneto, no centro de Roma, para lavagem de dinheiro, além de praticar a extorsão.

A agiotagem também era galopante nas cidades sicilianas de Catania e Palermo – bem como em Nápoles, no sul, e em Reggio. Aqueles que não conseguiram pagar suas dívidas foram submetidos à violência e intimidação por mafiosos.

O relatório aponta que os empréstimos a taxas exorbitantes se tornou uma forma fácil e lucrativa de ganhar dinheiro – em comparação com os meios mais tradicionais de tráfico, contrabando de armas, prostituição e jogos de azar.

Conheça os principais atores no mapa do crime organizado da Itália:

Máfia siciliana: Também conhecida como a Cosa Nostra, o grupo criminoso do século 19 ficou conhecido por ser retratado em filmes de Hollywood. Seu nome é agora um termo genérico para qualquer rede criminosa organizada, com estrutura semelhante

Camorra: A sociedade secreta da região de Campania é uma das organizações mais antigas, com os maiores criminosos da Itália.Ao contrário da Máfia de estrutura piramidal ao estilo 'Poderoso Chefão', os clãs da Camorra agem de forma independente, o que a torna mais resistente quando os chefes estão presos ou mortos

N'drangheta: Este grupo do século 19, da região da Calábria, é considerado uma das organizações criminosas mais poderosas do mundo, com uma notável capacidade de migrar para outros países, incluindo Argentina, Holanda e Austrália

Sacra Corona Unita: A mais nova das organizações criminosas, criada na década de 1970, o SCU é especializado em contrabando de drogas e tráfico de armas. Eles cobram uma espécie de pedágio de outras organizações criminosas para a passagem pela costa de Puglia, no sul-leste – uma porta de entrada comercial para países como a Albânia