Michael Jackson x Al Bano

Em 1992, Al Bano, um cantor (brega) pugliese, acusou Michael Jackson de plagiador, dizendo que a "Will you be there" (Dangerous 1991) era um plágio de "I cigni di Balaka" (1987). O álbum Dangerous foi retirado do mercado. Os peritos verificaram que uma sequência de 37 notas era a mesma nos dois refrões. Al Bano queria 5 bilhões de liras, mas depois da apelaçao ficou decidido que os dois tinham se inspirado numa canção popular americana "Bless You For Being An Angel" (sem copyright). Al Bano teve que pagar todas as despesas judiciais.

Jesus na noite pugliese

Notícias desnecessárias... Jesus Luz(???) chegou à Itália para a sua turnê de shows como DJ(???). Vai se apresentar em uma das mais famosas boates do mundo, a Nikki Beach Club(???), em Margherita di Savoia (BT).

Volare na tv

A história de Domenico Modugno vai virar uma minissérie televisiva. Beppe Fiorello será Domenico e as locations serão Polignano a Mare (claro!), Bitonto, San Pietro Vernotico e as praias de Ostuni (Montalbano e Pilone).

Brasil sem salsa

Vejo muitas propagandas de bares que fazem a "noite brasileira". Aí você vai lá e percebe que é mais noite porto-riquenha que qualquer coisa. Pura salsa. Jogada de marketing ou burrice? No Brasil, rola de tudo. Até salsa. Mas salsa não é a nossa praia. Prometem salsa, com mulatas e pizza. Uma salada só. No reveillon então nem se imagina. Festa com dois reveillons (italiano e brasileiro). Loucura loucura loucura!

Farol de Polignano

Na entrada de Polignano a Mare (BA) tem um bar-pizzaria-pub chamado Lighthouse. Muito legal! Primeiro porque é grande. Segundo porque tem telão para jogos. Terceiro porque o menu é bom. Quarto tem música ao vivo, o que é raro na região.

Stadio della Vittoria

O Stadio della Vittoria ou Arena della Vittoria é o estádio histórico da cidade de Bari e do A.S. Bari com 45 mil lugares. Construído em 1930 para celebrar a vitória italiana na primeira guerra. Até 1990, com a inauguração do stadio San Nicola, era o grande centro esportivo da cidade. Em 1991, foi ocupado por 20 mil albaneses (leia aqui). Hoje é campo de rugby e utilizado para peças de teatro e concertos.

Gil em Polignano

Gilberto Gil em Polignano a Mare (BA) para a festa dos 50 anos de "Volare", em 2008. Na época era ainda ministro da cultura. Não dava nem pra acreditar. Praça lotada. No meio de toda gente os brasileiros se faziam notar com gritos e coros. Brasileiro é brasileiro e Gil é sempre Gil. Ganhou o público quando cantou a sua versão de "Nel blu dipinto di blu", de Domenico Modugno (cidadão polignanese) em italiano com sotaque baiano. Foi um Axé só.

Domenico Modugno

Domenico Modugno, um dos principais cantores italianos, nasceu em Polignano a Mare, pertinho de onde está a estátua em sua homenagem (polêmica: não sabiam se a colocavam de frente ou de costas para o mar). Popular nos Estados Unidos, nos anos 1950, foi no Eurovision Song Contest de 1958 que lançou "Nel blu dipinto di blu", mais conhecida come "Volare". Ganhou dois prêmios Emmy e três Grammy com a canção. Venceu outras duas vezes o Eurovision Song Contest e quatro vezes San Remo.

Trenzinho italiano

Festa, casamento, carnaval aqui na Puglia (acredito em toda Itália) sempre acaba em trenino (trenzinho). E se acaba em trenzinho a trilha sonora é uma mix de Taj Mahal, Zazueira, País Tropical, Mas que Nada, Upa Neguinho, Voce Abusou, Charlie Brown, Pega no Ganze, Tristeza e algumas outras.

Caparezza (part. especial: Tony Hadley) - Goodbye Malinconia

Taì. Gostei. Uma dupla estranha, mas que deu certo: Caparezza, um filho da Puglia, e Tony Hadley, vocalista de Spandau Ballet.

Música italiana para brasileiros

Baixei o cd Temas Italianos - Novela e fiz a minha cara esposa escutar. Assim, ela saberia o que a Itália vende para o Brasil e o que Brasil compra da Itália quando se fala de música italiana. Abaixo os comentários.

1. Tiziano Ferro - Imbranato
E' bella.
2. Zizi Possi - Per Amore
Bellissima.
3. Renato Russo - La Solitudine
Infantile.
4. Alessandro Safina - Luna
Noiosa.
5. Amedeo Minghi - Cantare e d'Amore
Carina.
6. Agnaldo Rayol & Charlotte Church - Tormento D'Amore
Boh.
7. Lucio Dalla - Caruso
E' um classico di cui si farebbe volentieri a meno.
8. Wess & Dori Ghezzi - Noi Due Per Sempre
Carina.
9. Franco Micalizzi - L'Ultima Neve di Primavera
Boh.
10. Riccardo Cocciante - Primavera
Più o meno.
11. Mafalda Minnozzi e Jerry Adriani - Con Te Partirò
Noia.
12. Renato Russo - La Forza Della Vita
Bella.
13. Luciano Bruno - Vattene Amore
Divertente.
14. Mafalda Minnozzi - Ci Sarò (I'll Be)
Boh.

Apuglia brasileira

Sei que tô atrasado, mas vale o post. Em junho rolou em San Vito, fração de Polignano a Mare, um mix de música e gastronomia brasileira e pugliese. O evento foi organizado pela Associazioni Culturali Maharajah e Apulia Brasileira. Entre artistas brasileiros e italianos estavam: artistas do Espaço Cultural Casa da Mãe, Jota Veloso, Stella Maris, Reis, Aldo Brizzi, Marilia Sodré e Raimundo Nova, Treble Lu Professore & Cool Steppers, Mino Lacirignola, Skaddìa. Tudo grátis.